قـــامـــوس الــديــــكــور

[قطر الندى]

​

قاموس شامل للديكور​

قاموس شامل للمفردات المنزلية​

​

كثيرا ما تعترضنا كلمة أجنبية عند عمل بحث في موضوع معين يخص الديكور
وتأثيث المنزل .. نحتاج أحيانا كثيرة فهم معناها لتكتمل الصورة لدينا ..
وكثيرا ما نجد تساؤلات عن معنى كلمة أجنبية بذاتها في هذا المجال وترجمتها للعربية ..​

فوجدت موضوع أشبه بالقاموس يختص فقط بالمفردات الديكورية
يختصر علينا الكثير من الوقت والعناء أثناء الرغبة في البحث عن معنى كلمة معينة ..
ونرجع له عند الحاجة ..​

​

( وما أكثر حاجتنا لمعاني بعض الكلمات الفنية الديكورية ) ​

وعلى بركة الله نبدأ​

وسنضع صورا توضيحية للمسميات
كل كلمة تجدون مقابلها ترجمتها بالإنجليزية .. ​

​

ديكور . . . . . . . . decoration,décor​

​

​

بيت . . . . . . . . house​

​

​

أثاث . . . . . . . . furniture​

​

​

إكسسوار . . . . . . . . accessory​

​

​

كلاسيكي . . . . . . . . classic​

​

​

فراش . . . . . . . . bed​

​

​

ثريا . . . . . . . . chandelier / luster​

​

​

أباجورة طاولة . . . . . . . . table lamp​

​

​

غرفة نوم رئيسة . . . . . . . . master bedroom​

​

​

غرفة نوم . . . . . . . . bedroom​

​

​

غرفة الطعام . . . . . . . . diningroom​

​

​

الحمام . . . . . . . . bathroom​

​

​

المطبخ . . . . . . . . kitchen​

​

​

غرفة معيشة . . . . . . . . livingroom / sittingroom ​

​

​

يتبع > > >

 

[قطر الندى]

​

السرداب . . . . . . . . basement​

الستارة . . . . . . . . drapery / curtain​

كرسي مفرد . . . . . . . . chair / arm chair​

كنبة . . . . . . . . sofa​

نافذة . . . . . . . . window​

نافذة مقوسة . . . . . . . . arch window​

باب جرار . . . . . . . . sliding door​

​

صندوق حفظ لعب الأطفال . . . . . . . . toy box​

http://img4.realsimple.com/images/0810/green-desk-chair_300.jpg

​

كرسي مكتب . . . . . . . . desk chair​

​

بارتيشن/ حاجز أرضي . . . . . . . . floor screens ​

باب اوكورديون . . . . . . . . accordion door​

مروحة . . . . . . . . ceiling fan​

​

إضاءة سقفية . . . . . . . . ceiling fixture​

​

كراكيش للستائر . . . . . . . . Tassel Tiebacks​

قضبان الستارة . . . . . . . . curtain rods​

حامل أو اربط قماش الستارة . . . . . . . . scarf holder​

مفرش طاولة رفيع وطولي الشكل . . . . . . . . runner​

مفرش طاولة . . . . . . . . table cloth / table top​

معلقة جدارية . . . . . . . . tapestry​

​

رف جداري . . . . . . . . wall ,,,,f​

​

ورق جدران . . . . . . . . wallpaper​

يتبع > > >​

 

[قطر الندى]

إضاءة جدارية . . . . . . . . wall sconce​

​

​

إضاءة مكتب . . . . . . . . desk lamp​

​

​

غطاء أباجورة . . . . . . . . lamp shade​

​

​

ظهر أو مسند السرير . . . . . . . . hedboard​

​

​

ساعة حائط . . . . . . . . wall clock ​

​

​

حامل جداري للشموع . . . . . . . . Candle Holder Wall Sconce​

​

​

لوحات منقوشة للجدران . . . . . . . . plaques​

​

​

كونسول . . . . . . . . consoles​

​

​

خزائن . . . . . . . . cabin ets​

​

​

مكتبة التلفزيون . . . . . . . . TV cabinets​

​

​

طاولات خدمة( تقديم ) تنازلية الحجم . . . . . . . . nesting tables​

​

​

وسائد . . . . . . . . pillows​

​

​

مفارش سرير . . . . . . . . blankets​

​

​

شراشف . . . . . . . . sheets​

​

​

التسريحة . . . . . . . . dresse​

​

​

مرتبة سرير . . . . . . . . mattresses​

​

​

ناموسية . . . . . . . . mosquito net​

​

​

كومودينو . . . . . . . . drawer night / night stand​

​

​

خزانة طولية مزودة بأدراج توضع . . . . . . . . Drawer Chest
عادة في غرف النوم​

​

​

طاولة لتغيير حفاض البيبي . . . . . . . . Baby Changing Table​

​

يتبع > > >​

 

[قطر الندى]

قطع سجاد . . . . . . . . rugs

موكيت سجاد . . . . . . . . Carpet

حديقة . . . . . . . . garden

فناء خارجي . . . . . . . . backyard

مبنى . . . . . . . . building

واجهات منزل . . . . . . . . cladding

قرميد . . . . . . . . roof tile

حديقة المنزل الخارجية . . . . . . . . landscaping

أثاث خارج المنزل . . . . . . . . outdoor living

نافورة جدارية خارجية . . . . . . . . Wall Fountain

إضاءة حدائق / إضاءة خارجية . . . . . . . . outdoor lighting

شفاط جداري خارجي . . . . . . . . window exhaust fan

شتر خارجي للنوافذ . . . . . . . . window shutter

​

طبعا أنا كنت حاطه موضوع عن الكلمات

الأنجليزيه

بس أخذتها وحطيتها في قاموس

علشان نستفيد منها

وأي أحد عنده كلمات

يحطها

اتمنى ان يحوز هذا الجهد على اعجابكم . . .

 

[احمد الصرايره]

يعطيك العافية على الموضوع
ياسلام عليك دائما مبدعه
يا عيني عليكي دوما متميزه

 

[قطر الندى]

احرجتني بردك الجميل اخوي احمد

منور الموضوع

تحياتي الك

 

[مہجہرد إنہسہآن]

يعطيك العافية على الموضوع

 

[قطر الندى]

نورت الموضوع بتواجدك فيه اخي صقر

تحياتي الك ..:adma46:

 

[جلنار البحر]

وااااو قطورة مو باقي شي
الا وذاكراه يعطيك ربي الف عافية


دمت بود

 

[الحب الضائع]

كتير حلووووووووو
يسلمو على مجهودك المميز
تحياتى لك

 

[ام حكيم]

جزاكي الله ألف خير

 

[جريح الزمن]

سلمت شكرا على الموضوع
تقبلي مروري ​

 

[دمعهـ شوووقــ]

جزاكي الله ألف خير

 

[اتعبني غلاك]

يعطيكي الف عافيه ع الطرح