قـــامـــوس الــديــــكــور

إنضم
23 نوفمبر 2009
المشاركات
10,409
مستوى التفاعل
58
النقاط
48
081211170649NfUb.gif




قاموس شامل للديكور


قاموس شامل للمفردات المنزلية










كثيرا ما تعترضنا كلمة أجنبية عند عمل بحث في موضوع معين يخص الديكور
وتأثيث المنزل .. نحتاج أحيانا كثيرة فهم معناها لتكتمل الصورة لدينا ..
وكثيرا ما نجد تساؤلات عن معنى كلمة أجنبية بذاتها في هذا المجال وترجمتها للعربية ..




فوجدت موضوع أشبه بالقاموس يختص فقط بالمفردات الديكورية
يختصر علينا الكثير من الوقت والعناء أثناء الرغبة في البحث عن معنى كلمة معينة ..
ونرجع له عند الحاجة ..






( وما أكثر حاجتنا لمعاني بعض الكلمات الفنية الديكورية )

وعلى بركة الله نبدأ



وسنضع صورا توضيحية للمسميات
كل كلمة تجدون مقابلها ترجمتها بالإنجليزية ..


49394736td9.jpg

ديكور . . . . . . . . decoration,décor


45ky7.gif

94486078ky4.jpg

بيت . . . . . . . . house

45ky7.gif

31628285ck2.jpg

أثاث . . . . . . . . furniture

45ky7.gif

26086373es4.jpg

إكسسوار . . . . . . . . accessory

45ky7.gif

57059685uw6.jpg

كلاسيكي . . . . . . . . classic

45ky7.gif

19352712ib6.jpg

فراش . . . . . . . . bed

45ky7.gif

55976142wo0.jpg

ثريا . . . . . . . . chandelier / luster

45ky7.gif

40747499xk1.jpg

أباجورة طاولة . . . . . . . . table lamp

45ky7.gif

78173173fx9.jpg

غرفة نوم رئيسة . . . . . . . . master bedroom

45ky7.gif

64822333hy7.jpg

غرفة نوم . . . . . . . . bedroom

45ky7.gif

57931556fq8.jpg

غرفة الطعام . . . . . . . . diningroom

45ky7.gif

80142786is2.jpg

الحمام . . . . . . . . bathroom

45ky7.gif

45266425xl2.jpg

المطبخ . . . . . . . . kitchen

45ky7.gif

71141541fz6.jpg

غرفة معيشة . . . . . . . . livingroom / sittingroom

45ky7.gif

يتبع > > >


 
إنضم
23 نوفمبر 2009
المشاركات
10,409
مستوى التفاعل
58
النقاط
48
11881665zd8.gif

السرداب . . . . . . . . basement

45ky7.gif

35465232xa2.jpg

الستارة . . . . . . . . drapery / curtain

45ky7.gif

26295778my0.jpg

كرسي مفرد . . . . . . . . chair / arm chair

45ky7.gif

94787146ei5.jpg

كنبة . . . . . . . . sofa

45ky7.gif

10003063xt4.jpg

نافذة . . . . . . . . window

45ky7.gif

26076083uc2.jpg

نافذة مقوسة . . . . . . . . arch window

45ky7.gif

80613970bj3.jpg

باب جرار . . . . . . . . sliding door

45ky7.gif


صندوق حفظ لعب الأطفال . . . . . . . . toy box

45ky7.gif








كرسي مكتب . . . . . . . . desk chair

45ky7.gif


بارتيشن/ حاجز أرضي . . . . . . . . floor screens

45ky7.gif

25208896mt1.jpg

باب اوكورديون . . . . . . . . accordion door

45ky7.gif

78329561cw0.jpg

مروحة . . . . . . . . ceiling fan

45ky7.gif


إضاءة سقفية . . . . . . . . ceiling fixture

45ky7.gif


كراكيش للستائر . . . . . . . . Tassel Tiebacks

45ky7.gif

49008953dl0.jpg

قضبان الستارة . . . . . . . . curtain rods

45ky7.gif

22954497jg2.jpg

حامل أو اربط قماش الستارة . . . . . . . . scarf holder

45ky7.gif

مفرش طاولة رفيع وطولي الشكل . . . . . . . . runner

54608702wj9.jpg

مفرش طاولة . . . . . . . . table cloth / table top

45ky7.gif

88978050ff5.jpg

معلقة جدارية . . . . . . . . tapestry

45ky7.gif


رف جداري . . . . . . . . wall ,,,,f

45ky7.gif


ورق جدران . . . . . . . . wallpaper

45ky7.gif



يتبع > > >
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
إنضم
23 نوفمبر 2009
المشاركات
10,409
مستوى التفاعل
58
النقاط
48
49905704ld3.jpg

إضاءة جدارية . . . . . . . . wall sconce

45ky7.gif

83075739in6.jpg

إضاءة مكتب . . . . . . . . desk lamp

45ky7.gif

91743644lh1.jpg

غطاء أباجورة . . . . . . . . lamp shade

45ky7.gif

98323575uf7.jpg

ظهر أو مسند السرير . . . . . . . . hedboard

45ky7.gif


ساعة حائط . . . . . . . . wall clock

45ky7.gif


حامل جداري للشموع . . . . . . . . Candle Holder Wall Sconce

45ky7.gif


لوحات منقوشة للجدران . . . . . . . . plaques

45ky7.gif


كونسول . . . . . . . . consoles

45ky7.gif

42291944df5.jpg

خزائن . . . . . . . . cabin ets

45ky7.gif

89323948iu0.jpg

مكتبة التلفزيون . . . . . . . . TV cabinets

45ky7.gif

58171356qb8.jpg

طاولات خدمة( تقديم ) تنازلية الحجم . . . . . . . . nesting tables

45ky7.gif

88494762tw8.png

وسائد . . . . . . . . pillows

45ky7.gif

96556977xz7.jpg

مفارش سرير . . . . . . . . blankets

45ky7.gif

69396096jk1.jpg

شراشف . . . . . . . . sheets

45ky7.gif

54733879iz4.jpg

التسريحة . . . . . . . . dresse

45ky7.gif

35440556ud3.jpg

مرتبة سرير . . . . . . . . mattresses

45ky7.gif


ناموسية . . . . . . . . mosquito net

45ky7.gif


كومودينو . . . . . . . . drawer night / night stand

45ky7.gif


خزانة طولية مزودة بأدراج توضع . . . . . . . . Drawer Chest
عادة في غرف النوم

45ky7.gif

76103849nv1.jpg

طاولة لتغيير حفاض البيبي . . . . . . . . Baby Changing Table

45ky7.gif



يتبع > > >
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
إنضم
23 نوفمبر 2009
المشاركات
10,409
مستوى التفاعل
58
النقاط
48
65990558aq3.jpg


قطع سجاد . . . . . . . . rugs

45ky7.gif


22950803ue7.jpg


موكيت سجاد . . . . . . . . Carpet

45ky7.gif


54152545nj4.jpg


حديقة . . . . . . . . garden

45ky7.gif


36926322yt2.jpg


فناء خارجي . . . . . . . . backyard

45ky7.gif


22420682oj1.jpg


مبنى . . . . . . . . building

45ky7.gif


70620984vp0.jpg


واجهات منزل . . . . . . . . cladding

45ky7.gif


97726884fw0.jpg


قرميد . . . . . . . . roof tile

45ky7.gif


15522546yk5.jpg


حديقة المنزل الخارجية . . . . . . . . landscaping

45ky7.gif


83529356ur2.gif


أثاث خارج المنزل . . . . . . . . outdoor living

45ky7.gif


84398154rd4.gif


نافورة جدارية خارجية . . . . . . . . Wall Fountain

45ky7.gif


77490803ni3.jpg


إضاءة حدائق / إضاءة خارجية . . . . . . . . outdoor lighting

45ky7.gif


72762674nc4.jpg


شفاط جداري خارجي . . . . . . . . window exhaust fan

45ky7.gif


51492445lt1.jpg


شتر خارجي للنوافذ . . . . . . . . window shutter

45ky7.gif



طبعا أنا كنت حاطه موضوع عن الكلمات

الأنجليزيه

بس أخذتها وحطيتها في قاموس

علشان نستفيد منها

وأي أحد عنده كلمات

يحطها




اتمنى ان يحوز هذا الجهد على اعجابكم . . .

1ce5654ea6ai5.gif
 
إنضم
15 ديسمبر 2009
المشاركات
4,722
مستوى التفاعل
23
النقاط
0
العمر
42
يعطيك العافية على الموضوع
ياسلام عليك دائما مبدعه
يا عيني عليكي دوما متميزه
 
إنضم
23 نوفمبر 2009
المشاركات
10,409
مستوى التفاعل
58
النقاط
48
احرجتني بردك الجميل اخوي احمد

منور الموضوع

تحياتي الك
 
إنضم
23 نوفمبر 2009
المشاركات
10,409
مستوى التفاعل
58
النقاط
48
نورت الموضوع بتواجدك فيه اخي صقر

تحياتي الك ..:adma46:
 
إنضم
4 فبراير 2010
المشاركات
544
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
العمر
34
الإقامة
الأردن
وااااو قطورة مو باقي شي
الا وذاكراه يعطيك ربي الف عافية


دمت بود
 
إنضم
30 ديسمبر 2009
المشاركات
1,684
مستوى التفاعل
5
النقاط
0
الإقامة
GaZa CIty
كتير حلووووووووو
يسلمو على مجهودك المميز
تحياتى لك
 
إنضم
10 أبريل 2011
المشاركات
49
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
43
سلمت شكرا على الموضوع
تقبلي مروري