فرحة الاردن
الادارة العامة
النطق بالعربى حتى لا ينتقدنا احد بدون قصد منا
============
-1 إذا وجد الحرف (e) في وسط الكلمة فأنه ينطق مخطوف أمثلة:
سريرــــــBedـــــ بـد
خيمةـــــــTentـــــ تِنت
-2 إذا كان حرف(e) مضعفاً أي (ee) فأنهما يلفظان كحرف الياء ممدودة أمثلة:
عميق ــــــDeepـــــ ديـب
غزال ــــــDeerـــــ ديـر
شجرةــــــــTreeـــــ تري
-3 إذا كان حرف(e) متبوعاً بحرف(a) فأنه يلفظ ياء ممدودة ايضا أمثلة:
مقعدـ Seatـــــ سيت
من فضلك ـــــPleaseـــــ بليـز
ولهذه القاعدة شواذ:-
خبزـــــــBreadـــــ برد
ميت ـــــDeadـــــ دِد
-4 لا يلفظ الحرف (e) في نهاية جميع الكلمات أمثلة:
شاطيءـــــShoreـــــــ شور
حياةـــــــــــــLifeـــــــ لايف
باستثناء كلمة وحيدة هي apostrophe ابوستروفي
-5 لا يلفظ الحرف(e) إذا جاء في بداية الكلمة وجاء بعده الحرف(u) أمثلة:
صوت عذب ـــــEuphonyـــــ يوفني ملاحظة:يلفظ الحرف(u)في هذه القاعدة (يو(
=======================================================================
... قصة مستر H واصحابه السبعــــــــــة للاطفال :
=========================
- حرف ال ch اللى كان بيحب يستحمى وكل شويه يدخل تحت الدش وتعمليله صوت تشش (تشا ) .
- حرف ال SHاللى كان بيشتغل فى مكتبه وكل ميسمع صوت حد بيتكلم يقوله (ششش ) وتحطى صوبعك على بقك .
- حرف ال PH اللى مش بيحب يستحمى وريحته وحشه علطول وكل منشم ريحته نقول (فففف )واقفلى مناخيرك بصوابعك .
- حرف ال WH الرغايه اللى مش بتبطل كلام كلام ابدا ومش بتخلى حرف ال H ينطق ابدا هى بس اللى بنسمع صوتها (واه ).....بس فى مرتين حرف ال Hا تنرفز وقالها اسكتى بقى ولا كلمه انا اللى حتكلم فى كلمتين (WHO & WHOSE ) .
- حرف ال TH اللى علطول مطلع لسانه ...نقوله دخل لسانه ميرضاش وشويه يقولنا (ذ ) وشويه يقولنا (ث )
....بس تحاولى تمثلى كل صوت وانتى بتلعبى مع ابنك مع اعطاء امثله سهله .
- حرف kh اللى كان دايما بيحب ينااااااام ع طول فكل ما تقابله ترابيزة يحط رأسه عليها ويروح فى النوم فلما ينام يطلع صوت جامد اوى وكنا بنسمع صوته وهو نايم فيقول ( خ ) .
- حرف ال gh كان ساكن جمبهم صديق غلس اوى هم مش بيحبوه اسمه حرف i لما كان حرف ال i يقف جمب حرف الg فكان ال gh يقعدوا ساكتين خالص خالص عشان مش بيحبوه
=========================================
... نطق حرف A
\\\\\\\\\\\\\
حرف ال A
انطقه a لو كان الحرف الvowel الوحيد في كلمة ثلاثية مثل :
Cat and bat
انطقه ممدود كما في كلمة ليل اذا انتهت الكلمة بe مثل :
Male / cane
انطقه ممدود بكسرة ليل أيضاً اذا تبعه i مثل
Bait / maid
انطقه O اذا تبعه w او ll مثل
Ball / small
Awful
===============================================
... معلومة بسيطة عن ذلك الصوت المخادع في اللغة الإنجليزية /ch/
====================================
وله تقريبا ثلاثة اشكال مختلفة في النطق يولدها هذا الصوت :
1- الطريقة المتعارف عليها والمألوفة لنطق هذين الحرفين ch وهي /tsh/ /تشـ/
يكون متبوع بحرف t وهمي كما هو معروف مثل :
Chair
Chicken
Much
Rich
Bunch
2- ينطق حرفي /ch/ كما لو أنها / sh/ / شـ / بدون حرف t وهمي مثل :
Chef
Cache
Machine
3- يتحول نطق حرفي /ch/ الى /k/ حرف /كــ/ في كلمات كثيرة جدا وشائعة ومستخدمة
مثل:
Google chrome
School
Mechanic
Echo
Chemistry
طيب ! كيف تستطيع الوصول الى النطق الصحيح ؟؟!!
للاسف ليس هناك قاعدة محددة وحتى أن وجدت فستجد الاف الاستثاءات .
I have been searching for references for you but I haven't found a good one yet
I think a few generalizations that would work fairly well, with some exceptions
-1 If the word ends in "ch" and a consonant precedes it, it's most likely the "ch" sound*
Examples: launch, lunch, mulch, branch, brunch, bunch, arch
If the word has the "tch" combination anywhere in it, it's most likely the "ch" sound*
Examples: pitch, hatchet, latch, catch, ketchup, ketch, fetch, stretch, twitch, witch
If the word starts with "chr" it's most likely the "k" sound*
Examples: Christ, chrome, chrysalis, chronic, charisma
.The generalizations aren't perfect but it may give you something to start with
==================================================
قاعدة_حرف I
Letter I
-1 إذا جاء حرف (i) في الكلمة يلفظ مثل الكسرة أمثلة:
في ــــــــــInـــــ أن
يضرب ـــــHitـــــ هِـت
اجلس ــــــــSitـــــ سِـت
بمعني انه في الكلمات الثلاثية الحرف (i) تعطي الصوت /i/ ويلفظ كما تلفظ it (إ) كما في :
Hit /hit/
Pit /pit/
Sit /sit/
Bid /bid/
Big /big/
Tin /tin/
2 اذا جاء حرف (i) في اول أو وسط الكلمة وانتهت بحرف (e) تعطي الصوت /ai/
وقت ــــــــTimeـــــ تايـم
يسوق ــــــــDriveـــــ درايف
Ice /ais/ ـــــــــــــــ آيس
Idea /aidiә/ ــــــــــــ ايديا
ولهذه القاعدة شواذ:-
يعيش,يسكن ـــــLiveـــــ لـيف
منذ ــــــــــــــــــSinceـــــ سيـنس
3 المقاطع ig . ill. Im.in).) في بداية الكلمة تعطي الصوت /i/ كما في :
Ignore /ignә:/
Import /impo:t/
ill /il/ مريض
Index /index/ فهرس
4 إذا جاء حرفا (gh) بعد حرف(i) فأنهما لا يلفظان ويلفظ حرف(i) ممدوداً أمثلة:
قريب من ـــــ Nighـــــ ناي
عالي ــــــــــــHighـــــ هاي
=====================================================
قاعدة #الحرف_C
لهذا الحرف العجيب ثماني مجموعات هي:
1) المجموعة cc
لهذه المجموعة لفظان وذلك حسب موقعها من الكلمة:
أ – إذا أتى بعدها أحد الحروف التالية y,I,e وبعده ساكن فيلفظ الحرف c كالرمز اللفظي k والحرف الثاني كالرمز اللفظي s أمثلة:
accidental, success, accept, access
ب – وإذا أتى بعدها غير ماسبق فتلفظ المجموعة بكاملها كالرمز اللفظي k أمثلة:
account, accurate, accommodation ,according to
2) المجموعة ch
إذا سبق الحرف tالمجموعة ch فتلفظ كالرمز اللفظي ∫ أمثلة:
match , scratch , stitch , watch , butcher, catch, kitchen
وإذا لم يسبق المجموع ch حرف t فهناك ثلاث حالات لفظية هي:
أ – في قليل من الكلمات تلفظ كالرمز اللفظي ∫ أمثلة :
Chicago , launch , moustache
ب- وتلفظ في بعض الكلمات كالرمز اللفظي ∫t أمثلة:
each , March , much, chair, change
جـ - وتلفظ كالرمز اللفظي k اذا وقعت بعد الحرف s أمثله:
school , schoolmaster , scholar , scholarship , scholastic
وفي بعض الكلمات الاخرى أمثلة:
chord , chrome , chronology , ache , character . chemistry
لاتلفظ المجموعة ch في الكلمات التالية:
Yacht , fuchsia , schismatic
3) المجموعة ci
تلفظ المجموعة ci كالرمز اللفظي ∫ اذا جاء بعدها صوتي أمثلة:
physician , politician , social , sufficient , ancient , electrician
4) المجموعة ck
تلفظ المجموعة ck كالرمز اللفظي k أمثلة :
Clock , kick , knock , attack , back , black , brick
5) المجموعة cea كالرمز اللفظي ə∫ مثال:
Ocean
6) المجموعة ce كالرمز اللفظي ∫ مثال:
Psittaceous
7) المجموعة cz
تلفظ المجموعة cz كالرمز اللفظي ∫t في:
Czechoslovakian
8) المجموعة cq
تلفظ المجموعة cq كالرمز اللفظي k أمثلة:
Acquisition , lacquer
==================================================================
U
-1 إذا جاء حرف(u) وحدة في الكلمة يلفظ كالفتحة تماماً مثل:
لكن ـــــــButــــــ بَـت
مزاح ــــFunــــــ فـن
كوخ ــــــHutـــــ هَـت
يشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:
يضع ـــــــPutـــــ بُـت
مملوءـــــFullـــــ فـل
-2 إذا جاء حرف (o) قبلة فيلفظان ( آو) مثل:
صوت ــــــSoundـــــ سـاوند
أرض ـــــGroundــــ 64380;راوند
مربوط ــــBoundـــــ باوند
-3 ينطق الحرف(u) كما هو في الحروف الهجائية (يو) إذا انتهت الكلمة بحرف(e) أمثلة:
ذكي,بارع ـــــCuteــــ كـيوت
الدوق ــــــــــDukeــــ ديُـوك
بغل ـــــــــــــMuleــــ ميول
و لهذه القاعدة شواذ : قاضي ـــــJudgeــــــ جَـدج
#معذرة
كتابة الصوت بالعربية لعدم توافر وسيلة اخري للايضاح
============
-1 إذا وجد الحرف (e) في وسط الكلمة فأنه ينطق مخطوف أمثلة:
سريرــــــBedـــــ بـد
خيمةـــــــTentـــــ تِنت
-2 إذا كان حرف(e) مضعفاً أي (ee) فأنهما يلفظان كحرف الياء ممدودة أمثلة:
عميق ــــــDeepـــــ ديـب
غزال ــــــDeerـــــ ديـر
شجرةــــــــTreeـــــ تري
-3 إذا كان حرف(e) متبوعاً بحرف(a) فأنه يلفظ ياء ممدودة ايضا أمثلة:
مقعدـ Seatـــــ سيت
من فضلك ـــــPleaseـــــ بليـز
ولهذه القاعدة شواذ:-
خبزـــــــBreadـــــ برد
ميت ـــــDeadـــــ دِد
-4 لا يلفظ الحرف (e) في نهاية جميع الكلمات أمثلة:
شاطيءـــــShoreـــــــ شور
حياةـــــــــــــLifeـــــــ لايف
باستثناء كلمة وحيدة هي apostrophe ابوستروفي
-5 لا يلفظ الحرف(e) إذا جاء في بداية الكلمة وجاء بعده الحرف(u) أمثلة:
صوت عذب ـــــEuphonyـــــ يوفني ملاحظة:يلفظ الحرف(u)في هذه القاعدة (يو(
=======================================================================
... قصة مستر H واصحابه السبعــــــــــة للاطفال :
=========================
- حرف ال ch اللى كان بيحب يستحمى وكل شويه يدخل تحت الدش وتعمليله صوت تشش (تشا ) .
- حرف ال SHاللى كان بيشتغل فى مكتبه وكل ميسمع صوت حد بيتكلم يقوله (ششش ) وتحطى صوبعك على بقك .
- حرف ال PH اللى مش بيحب يستحمى وريحته وحشه علطول وكل منشم ريحته نقول (فففف )واقفلى مناخيرك بصوابعك .
- حرف ال WH الرغايه اللى مش بتبطل كلام كلام ابدا ومش بتخلى حرف ال H ينطق ابدا هى بس اللى بنسمع صوتها (واه ).....بس فى مرتين حرف ال Hا تنرفز وقالها اسكتى بقى ولا كلمه انا اللى حتكلم فى كلمتين (WHO & WHOSE ) .
- حرف ال TH اللى علطول مطلع لسانه ...نقوله دخل لسانه ميرضاش وشويه يقولنا (ذ ) وشويه يقولنا (ث )
....بس تحاولى تمثلى كل صوت وانتى بتلعبى مع ابنك مع اعطاء امثله سهله .
- حرف kh اللى كان دايما بيحب ينااااااام ع طول فكل ما تقابله ترابيزة يحط رأسه عليها ويروح فى النوم فلما ينام يطلع صوت جامد اوى وكنا بنسمع صوته وهو نايم فيقول ( خ ) .
- حرف ال gh كان ساكن جمبهم صديق غلس اوى هم مش بيحبوه اسمه حرف i لما كان حرف ال i يقف جمب حرف الg فكان ال gh يقعدوا ساكتين خالص خالص عشان مش بيحبوه
=========================================
... نطق حرف A
\\\\\\\\\\\\\
حرف ال A
انطقه a لو كان الحرف الvowel الوحيد في كلمة ثلاثية مثل :
Cat and bat
انطقه ممدود كما في كلمة ليل اذا انتهت الكلمة بe مثل :
Male / cane
انطقه ممدود بكسرة ليل أيضاً اذا تبعه i مثل
Bait / maid
انطقه O اذا تبعه w او ll مثل
Ball / small
Awful
===============================================
... معلومة بسيطة عن ذلك الصوت المخادع في اللغة الإنجليزية /ch/
====================================
وله تقريبا ثلاثة اشكال مختلفة في النطق يولدها هذا الصوت :
1- الطريقة المتعارف عليها والمألوفة لنطق هذين الحرفين ch وهي /tsh/ /تشـ/
يكون متبوع بحرف t وهمي كما هو معروف مثل :
Chair
Chicken
Much
Rich
Bunch
2- ينطق حرفي /ch/ كما لو أنها / sh/ / شـ / بدون حرف t وهمي مثل :
Chef
Cache
Machine
3- يتحول نطق حرفي /ch/ الى /k/ حرف /كــ/ في كلمات كثيرة جدا وشائعة ومستخدمة
مثل:
Google chrome
School
Mechanic
Echo
Chemistry
طيب ! كيف تستطيع الوصول الى النطق الصحيح ؟؟!!
للاسف ليس هناك قاعدة محددة وحتى أن وجدت فستجد الاف الاستثاءات .
I have been searching for references for you but I haven't found a good one yet
I think a few generalizations that would work fairly well, with some exceptions
-1 If the word ends in "ch" and a consonant precedes it, it's most likely the "ch" sound*
Examples: launch, lunch, mulch, branch, brunch, bunch, arch
If the word has the "tch" combination anywhere in it, it's most likely the "ch" sound*
Examples: pitch, hatchet, latch, catch, ketchup, ketch, fetch, stretch, twitch, witch
If the word starts with "chr" it's most likely the "k" sound*
Examples: Christ, chrome, chrysalis, chronic, charisma
.The generalizations aren't perfect but it may give you something to start with
==================================================
قاعدة_حرف I
Letter I
-1 إذا جاء حرف (i) في الكلمة يلفظ مثل الكسرة أمثلة:
في ــــــــــInـــــ أن
يضرب ـــــHitـــــ هِـت
اجلس ــــــــSitـــــ سِـت
بمعني انه في الكلمات الثلاثية الحرف (i) تعطي الصوت /i/ ويلفظ كما تلفظ it (إ) كما في :
Hit /hit/
Pit /pit/
Sit /sit/
Bid /bid/
Big /big/
Tin /tin/
2 اذا جاء حرف (i) في اول أو وسط الكلمة وانتهت بحرف (e) تعطي الصوت /ai/
وقت ــــــــTimeـــــ تايـم
يسوق ــــــــDriveـــــ درايف
Ice /ais/ ـــــــــــــــ آيس
Idea /aidiә/ ــــــــــــ ايديا
ولهذه القاعدة شواذ:-
يعيش,يسكن ـــــLiveـــــ لـيف
منذ ــــــــــــــــــSinceـــــ سيـنس
3 المقاطع ig . ill. Im.in).) في بداية الكلمة تعطي الصوت /i/ كما في :
Ignore /ignә:/
Import /impo:t/
ill /il/ مريض
Index /index/ فهرس
4 إذا جاء حرفا (gh) بعد حرف(i) فأنهما لا يلفظان ويلفظ حرف(i) ممدوداً أمثلة:
قريب من ـــــ Nighـــــ ناي
عالي ــــــــــــHighـــــ هاي
=====================================================
قاعدة #الحرف_C
لهذا الحرف العجيب ثماني مجموعات هي:
1) المجموعة cc
لهذه المجموعة لفظان وذلك حسب موقعها من الكلمة:
أ – إذا أتى بعدها أحد الحروف التالية y,I,e وبعده ساكن فيلفظ الحرف c كالرمز اللفظي k والحرف الثاني كالرمز اللفظي s أمثلة:
accidental, success, accept, access
ب – وإذا أتى بعدها غير ماسبق فتلفظ المجموعة بكاملها كالرمز اللفظي k أمثلة:
account, accurate, accommodation ,according to
2) المجموعة ch
إذا سبق الحرف tالمجموعة ch فتلفظ كالرمز اللفظي ∫ أمثلة:
match , scratch , stitch , watch , butcher, catch, kitchen
وإذا لم يسبق المجموع ch حرف t فهناك ثلاث حالات لفظية هي:
أ – في قليل من الكلمات تلفظ كالرمز اللفظي ∫ أمثلة :
Chicago , launch , moustache
ب- وتلفظ في بعض الكلمات كالرمز اللفظي ∫t أمثلة:
each , March , much, chair, change
جـ - وتلفظ كالرمز اللفظي k اذا وقعت بعد الحرف s أمثله:
school , schoolmaster , scholar , scholarship , scholastic
وفي بعض الكلمات الاخرى أمثلة:
chord , chrome , chronology , ache , character . chemistry
لاتلفظ المجموعة ch في الكلمات التالية:
Yacht , fuchsia , schismatic
3) المجموعة ci
تلفظ المجموعة ci كالرمز اللفظي ∫ اذا جاء بعدها صوتي أمثلة:
physician , politician , social , sufficient , ancient , electrician
4) المجموعة ck
تلفظ المجموعة ck كالرمز اللفظي k أمثلة :
Clock , kick , knock , attack , back , black , brick
5) المجموعة cea كالرمز اللفظي ə∫ مثال:
Ocean
6) المجموعة ce كالرمز اللفظي ∫ مثال:
Psittaceous
7) المجموعة cz
تلفظ المجموعة cz كالرمز اللفظي ∫t في:
Czechoslovakian
8) المجموعة cq
تلفظ المجموعة cq كالرمز اللفظي k أمثلة:
Acquisition , lacquer
==================================================================
U
-1 إذا جاء حرف(u) وحدة في الكلمة يلفظ كالفتحة تماماً مثل:
لكن ـــــــButــــــ بَـت
مزاح ــــFunــــــ فـن
كوخ ــــــHutـــــ هَـت
يشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:
يضع ـــــــPutـــــ بُـت
مملوءـــــFullـــــ فـل
-2 إذا جاء حرف (o) قبلة فيلفظان ( آو) مثل:
صوت ــــــSoundـــــ سـاوند
أرض ـــــGroundــــ 64380;راوند
مربوط ــــBoundـــــ باوند
-3 ينطق الحرف(u) كما هو في الحروف الهجائية (يو) إذا انتهت الكلمة بحرف(e) أمثلة:
ذكي,بارع ـــــCuteــــ كـيوت
الدوق ــــــــــDukeــــ ديُـوك
بغل ـــــــــــــMuleــــ ميول
و لهذه القاعدة شواذ : قاضي ـــــJudgeــــــ جَـدج
#معذرة
كتابة الصوت بالعربية لعدم توافر وسيلة اخري للايضاح
