بسم الله الرحمن الرحيم
جهد متواضع انشالله يفيدكم
الموضوع : طريقة كتابة موضوع معين باللغة الإنجليزية
الكثير منا أصدقائي لا يعرف طريقة كتابة موضوع ما باللغة الانجليزية ...
إذا إليكم أصدقائي بعض الطرق والنصائح لتحرير موضوع باللغة الإنجليزية
1) اولا ً :
علينا أن نعلم جميعاً أن موضوعات التعبير تنقسم إلى ثلاث أنواع...
أولاً : موضوعات عامة : مثل السياحة الطعام الهواء الأسرة السفر البحر...
ثانياً : الخطابات :مثل الرد على رسائل من صديق أو التهيئة إلى الوظيفة
أو تهنئة بمناسبة معية...
ثالثاً : موضوعات إبداعية فنية : مثل كتابة قصة أو رواية أو غير ذلك...
2) ثانياً :
نصائح قبل بداية تحرير الموضوع...
أولاً : عليك قراءة الموضوع عدة مرات لكي تستوعب الموضوع الذي تم المطلوب منك الحديث عنه.
ثانياً :عليك ايضاً تحديد النقاط المطلوب الحديث أو الكلام عنها في الموضوع...
ثالثاً : فكر في الموضوع الذي ترغب في الكتابه عنه
رابعاً : كلما تذكرت فكرة عن الموضوع الذي تنوي الكتابة عنه دونها في المسودة حالاً
خامسا : وهي أنك قبل البدء في تحرير الموضوع عليك أولاً أن تكتب كل علامات الإستفهام التي تعرفها...
مثل
What ,Why ,Where ,When ,Who ,Which, How ,How many ,How ,frequently ,etc
والإجابات التي سوف تحصل عليها هي الافكار التي سوف تكتبها بالمسودة .
سادساَ : نسق الافكار التي كتبتها في المسودة ايها هي الاولى اهمية وسوف تكتبها اولا وايها سوف تختم به التعبير
سابعاً : اجعل كلامك واضحا فالنثر بعكس الشعر يهتم بنقل الافكار اكثر من اهتمامه
بنقل المشاعر والاحاسيس ولذلك لابد ان يكون كلامك واضحا مفهوما لا لبس
فيه ولا غموض ولا ابهام وبينما في الكلام العادي تساعد اشاراتك ونغمة صوتك
على توصيل المعنى الذي تقصده الى السامعين نجد في الكتابه انك تعتمد فقط على
ما تكتبه ولذلك تاكد دائما ان ما تكتبه واضح .
ثامناً : لا تكتب الموضوع باللغه العربيه ثم تحاول ترجمته للانجليزيه عند الترجمه
سوف تكون الجمل ركيكه وتركيبها غريب على الانجليزيه حاول ان تفكر باللغه
التي سوف تكتب بها الموضوع واكتب الافكار التي ترد على خاطرك باللغه الانجليزيه.
ثالثا ً :
عند البدء في كتابة الموضوع ...
اولا : قسم الموضوع إلى هذه العناصر :
1/ المقدمة(-البداية) Topic Sentence
2/ الموضوع( جسم الموضوع) Supporting Sentences
3/ النهاية(الخاتمة) Concluding Sentence
ثانيا :
...هناك بعض الاشياء التي يجب الانتباه لها :
1/ اترك مسافة خمسة كلمات عند اول سطر من التعبير ..
2/ ان تبدا بحرفCapital كبير وواضح.
3/ ان تضع (.) واضحة مع نهاية كل جمله .
4/ ابدا الموضوع بجمله رئيسية تحتوي مجملها علي فكرة الموضوع ككل.
5/ ان تراعي التنسيق والترابط العام للموضوع.
6/ تجنب استخدام الجمل المعقدة والالفاظ المركبة التي توقعك في اخطاء انت في غنى عنها ولكن استخدم الجمل والكلمات ذات المعاني السهله والبسيطة.
7/ خصص صفحة كامله للموضوع ويفضل ان تترك سطر فارغ تحت سطر قد كتبت عليه .
8/ اجتهد في تحسين خطك لان هذا يعطي انطباعا جيدا للمصحح ويسهل علية فهم ما تريد تعبير عنه .
9/ حاول ان تكون الجمل فالمضمون وتجنب الجمل الطويله حتي لا تقع في اخطاء القواعد ..
10/ تجنب تجنب ان تتكلم بصيغة الملكية (مثل :my favourit) لأنه غالبا ما يكون الموضوع من النوع العام ..
11/ لا تستخدم الاختصارات مثل don't بل اكتبها do not لان اغلب الاخطاء تقع في الاختصارات ...
12/ استخدم زمن واحد فقط في التعبير ... اذا تكلمت عن الزمن الماضي فأكمل التعبير به وكذلك اذا استخدمت الزمن الحاضر .
رابعا ً :
استخدم بعض الكلمات التي تنفع مقدمة للأشياء المفيدة (كالتعليم مثلاً)
نتفق جميعا ان ...... شي مهم في حياتنا.
We All agree that... is important things in our life
نتفق جمعيا ان....... له دورا حيويا في الوقت الحاضر
We all agree that ...has vital role nowadays.
كلنا نقر باهمية .......... في حياتنا.
We all admit the importance of .... in our life.
لا عجب اذا قلنا ان ...... له اثار ايجابيا علينا.
No wonder if we say that ... has/have good positive effects on us.
اننا ندين ل.... والذي يعلب دور حيوي في حياتنا
We owe to ....which play racy part in our life.
للأشياء الضارة (كالتلوث البيئي)
نحن نستطيع أن نرى ان .....يمثل عقبة في طريق تقدمنا
We can see that ...... stands for an obstacle in the way of our progress
من وجهة نظري اعتقد ان ..
In my point of view, I think that ......
ما لا شك في ذلك ...هي واحدة من اكثر الظواهر الخطرة في حياتنا.
There is no doubt that ..... is one of the most dangerous phenomena in our life.
هناك اسباب مختلفة لمشكله ..
There are various causes for the problem of ......
خامسا ً :
بعض الروابط اللي ممكن ان تستخدمها مع بداية كل جمله او فكرة جديدة :
اولا ًFirst
ثانيا ًSecond
قبل ذلك Before that
بعد ذلك After that
لاحقا ًLater
اخيرا Finally
من ناحية On one hand
من ناحية اخري On the other hand
بالاضافة الي ذلك Addition to that
علاوة علي ذلك Moreover
قبل كل شيء Above all
في نفس الوقت At the same time
على ايه حال However
.
كيفية الكتابة
--------------------------------------------------------------
Hi everybody
Let me start with general idea about How to write ?? Ok
في البداية يجب أن نبدأ بالقاعدة العامة "حول كيف نكتب ؟؟"
Any essay should include three items
يجب أن تحتوي أي مقالة على ثلاثة عناصر
A- the Topic Sentence
The main idea of a paragraph is usually introduced in the first sentence. This is called the topic sentence. The topic sentence is the most important sentence in the paragraph. It focuses the topic by giving the writer's main idea, opinion, or feeling about the subject.
A good topic sentence is not too general or too narrow
أ – العبارة الافتتاحية
الفكرة الأساسية التي تعّرف المقالة عادة تأتي في أول جملة . وتسمى العبارة الافتتاحية . وبالتالي يجب أن تكون أهم عبارة في المقالة . وهي التي تعطي الفكرة الأساسية لكاتب المقال . وكذلك شعوره ورأيه حول الموضوع .
وبالطبع العبارة الافتتاحية لا يجب أن تكون عامة بشكل واسع ولا ضيقة جدا .
B- Supporting Sentences
The topic sentence of a paragraph is followed by a number of other sentences called supporting sentences. These sentences make up the body of a paragraph. In a well-written paragraph, all of the supporting sentences give more information about the topic sentence
ب – الجمل المساندة
العبارة الإفتتاحية تتبعها في العادة عدد من الجمل تسمى بالجمل المساندة . هذه الجمل تكمل المقالة . وفي المقالات الجيدة كل الجمل المساندة تعطي معلومات أكثر عن العبارة الافتتاحية .
C- The Concluding Sentence
A paragraph generally ends with a concluding sentence. This sentence pulls the paragraph together and tells the reader the paragraph is finished. The concluding sentence often restates the main idea in different words or summarizes the major points. It should follow naturally form the body of the paragraph
ج – الخاتمة
بالعادة المقالة تنتهي دائما بجملة تسمى بخاتمة ، وهذه الجملة تسحب المقالة إلى النهاية وتخبر القاري أيضا بانتهائها . والخاتمة دائما تخبر القاري من جديد بالفكرة الأساسية للمقالة ولكن باستخدام كلمات وطريقة أخرى أو بتلخيص النقاط الرئيسية لها . وبالطبع يجب أن تتبع نموذج المقالة وتكون مكملة له .
الخلاصة ....
أكتب جملة في البداية تشرح فيها الفكرة الرئيسية للمقالة في الافتتاحية .... ثم أختار جمل مساندة تركز فيها على الأفكار الرئيسية .... وأنثرها بطريقة جميلة داخل المقالة ... تتخللها بالطبع جمل أخرى مختلفة مكملة للمقالة .... ولا تنسى أن تختم المقالة بعبارة خاتمة تشبه إلى حد كبير العبارة الإفتتاحية ولكن بأسلوب أو صيغة أخرى .
I would like to add something really important to know about writing an essay which is; "thesis". Thesis is the deep Idea of what you are going to write about. Thesis should be written in the introduction of essays. In short, think of the thesis as the answer to the question your paper explores. For example, ask your self this question "what I'm going to write about" and then try to formulate that answer to a good sentence.
أحب أن أضيف شيئا مهما وهو أن هناك ما يسمى "thesis " وهو الفكرة العميقة اللتي سيتحدث عنها الكاتب، والتي لا بد أن تكون في المقدمة، بحيث أن أي قارئ يقرأ المقدمة يستطيع أن يعرف بالظبط عن ماذا سيكون بقية التعبير. ولكي تعرف كيف تستخدم هذه المهاره بسهوله، اسأل نفسك هذا السؤال (ما الذي أريد بالضبط أن أوصله للقارئ من خلال كتابتي لهذا المقال؟) وستكون الاجابة هي ما نقصده بكلمة (thesis ) ثم قم بصياغة الجواب في جملة مناسبة.
كيف تكتب مقال انجليزي How to write an essay
موضوع عجبني وحبيت افيدكم به:
بامكانك تحويل عملية الكتابة الى مهارة في ان ومصدر للتعلم والمتعة في نفس الوقت. وللحصول على هذه النتيجة انت بحاجة الى ما يلي:
1) معلومات كافية للكتابة. فلا يعقل ان تكتب في موضوع لا تعرف عنه شيئا.
2) الحس السليم في اختيار المعلومة الانسب. فقد تمتلك كما كبيرا من المعلومات ولكن لا يسعك الا استخدام هامش بسيط منها لان الهدف من الكتابة هو اقناع المتلقي والتاثير عليه.
3) اللغة السليمة. وحيث ان الهاجس الاكبر للطلبة ينحصر في الاستخدام الاسلم للغة، فلا بد للمتعلم ان يقلد نماذج في بداية تعلمه وبعد الاتقان ينطلق بابداعاته الخاصة.
لنقسم العمل الى مرحلتين:
الاولى: تعلم الية الكتابة الصحيحة.
الثانية: تشكيل وانتقاء المعلومات.
حسنا،، اليكم المرحلة الاولى وهي عن كتابة الفقرة..................
كتابة الفقرة
الفقرة paragraph في الكتابة هي وحدة الموضوع وتكون واحدة من عدة فقرات أخرى مترابطة معا لتشكيل موضوع واحد.
الفقرة:
1. تحتاج لجملة مفتاحية Topic Sentence في أولها تخبرنا عن موضوع الفقرة.
2. الجملة المفتاحية سهلة simple ومباشرة direct وقصيرة short .
3. تتحدث الجملة المفتاحية عن موضوع واحد فقط.
4. الجمل التالية بعد المفتاحية إما تشرح explain او تضرب امثلةexamples او تعمل مقارنة compareلموضوع الفقرة في الجملة المفتاحية.
5. الفقرة تعالج موضوعا واحدا ووحيدا.
ولننتقل الى المرحلة الثانية وهي جمع المعلومات........
الموضوع الذي سنكتب فيه هو ( العقارب) وبالرجوع الى الانترنت والموسوعات والكتب سيتوفر لدينا كم هائل من المعلومات عنها ولا نستطيع بحال من الاحوال ادراج كل هذه في موضوع واحد.
اذن.....سنقلص الخيارات المتاحة امامنا الى المعلومات التالية:
1. تحمل الانثى صغارها على ظهرها اينما ارتحلت.
2. العقرب تلسع اكثر من مرة واحدة ودون ادنى استفزاز.
3. تؤثر العقرب الانتحار اذا ما حوصرت بالنار على ان تموت حرقا.
جيد حتى هذه اللحظة ..... سنختار جملة مفتاحية topic sentence مناسبة... ما رايكم بالجملة التالية:
Scorpions have very strange behaviors
نحن بحاجة الى 3 جمل بالاضافة الى الجملة المفتاحية مربوطة جيدا ونحصل على فقرة اترك الحكم فيها لكم...
1. The female scorpion carries its “babies” over its back wherever she goes
2. The scorpion can sting more than once without slightest provocation
3. when a scorpion is surrounded by fire, it prefers to kill itself rather than to be burnt in fire
بعد تجميعها نحصل على الفقرة التالية:....................
Scorpions have very strange behaviors. The female scorpion carries its “babies” over its back wherever she goes. The scorpion can sting more than once without slightest provocation. Amazingly, when a scorpion is surrounded by fire, it prefers to kill itself rather than to be burnt in fire.
ملاحظات:
1. لعلك لاحظت ان العقرب عوملت معاملة غير العاقل في its ومرة اخرى معاملة العاقل في she.
2. اطلقت على صغار العقارب لفظ babies مجازا علما بانها خاصة بالبشر لذا وضعت بين قوسين.
3. لاحظ اننا اقتصرنا على اداة ربط واحدة في الفقرة وهي amazingly ومعناها ( مما يثير الاستغراب).
حسنا اليك تدريبا اخر والمرة سيكون عن الفيلة elephants وساكتفي بكتابة الفقرة فقط...
Elephants are the largest land animals. The male elephant may weigh up to thirteen tons, while the females reach seven tons. An elephant drinks 57000 litres of water a year and eats 180 kilos of weeds and grass. Moreover, a baby elephant weighs 550 kilos at birth and drinks 12 litres of milk daily.
سأترك لك تدريبا بيتيا تطبق فيه مهاراتك ولكنه سيكون عن الافاعي snakes وسازودك بالمعلومات والمفردات.....
الجملة المفتاحية: الافاعي من الزواحف السامة جدا.
جملة 1 : افعى الجرس من اخطر الافاعي على وجه الارض حيث ان لدغتها تقتل انسانا في اقل من 30 ثانية.
جملة 2 : افعى الكوبرا من الافاعي القاتلة حيث ان لدغة واحدة منها تكفي لقتل 60000 فار ( جرعة سم واحدة)
جملة 3 : بعض الافاعي السامة لم يتم العثور على المضاد لسمها حتى اللحظة.
المفردات التي ستحتاجها:
poisonous (سام) ... rattle snake(افعى الجرس/المجلجلة) ... reptiles(الزواحف)... bite(لدغة)......anti-poison vaccine( المصل المضاد للسم)........
ما رايك ان تستعمل عبارة unfortunately كعبارة ربط قبل الجملة الخيرة؟؟
Writing great essays depends as much on how you write them as to what you put in them. The person(s) reading your work will undoubtedly want to know what you will be discussing, how you will approach the topic, and in what order your paper will be written all in the introductory paragraph. If you make sure to write an awesome intro, the rest of the essay will come easily.
ان كتابة المواضيع باللغه الانجليزيه يعتمد كثيرا على كيفية كتابتها و ماذا تكتب فيها، ان القارئ لموضوعك بريد ان يعرف بلا شك ماذا تريد ان تطرح و كيف تطرح الموضوع و كيفية ترتيب فقرات الموضوع.... هل تكتبه كللللله في فقره واحده اللي هيه المقدمه، اذا كنت فهمت المقدمه سيكون باقي الموضوع سهل.
The Five keys to Writing Great Essays
اليكم المفاتيح الخمسه لكتابة مواضيع عدله سنعه حلوه:
1. Brainstorm until you think you have plenty of material to start with.
ابحث عن أفكار للموضوع الذي تريد كتابته حتى تستطيع أن تبدأ
2. Write a sentence outline with a thesis statement that includes the topic and three parts of that topic. As a general rule, try to have three main points with two supporting sentences after each one, and a concluding statement that just restates your thesis statement (simply re-worded), plus supports it or explains it.
اكتب المقدمه التي يجب ان تكون محتويه على تعريف الموضوع و نبذه ملخصه شامله على ماستتناوله في المقال... بعد ذلك عزيزي القارئ حاول يكون عندك ثلاث أفكار رئيسيه في جسم المقال و كل فكره رئيسيه لازم توضحها بفكرتين جزئيتين واخر مقالك تختمه بخاتمه ملخصه لما ذكرته سابقا مدعم ببعض التوضيح.
3. Go back to the thesis statement and add whatever you need so that any reader will be able to tell what your paper is about without having to read the rest. (The goal is to let the reader know practically everything in your paper without having to go through it as well as be able to skip to certain parts if needed.)
خلصت أخوي أختي اللي كاتبه و تضيف ماتراه مناسب في مقدمة الموضوع بحيث تكون متكلمه عن موضوعك و حاويه افكاره( بحيث القارئ يعرف منها كل شي عن موضوعك من غير أن يقرأ الموضوع كله فيستطيع ان يتخطى الاجزاء التي لايرغب في قراءتها) وجع راس الكتابه.. بعد كتابة الموضوع من مقدمه و جسم و خاتمه يجب أن تراجع موضوعك
4. For the main points (main body of the paper) make sure you elaborate on each of the supporting sentences and ALWAYS have good transition sentences from paragraph to paragraph. These main points should go in the order they are stated in the introductory paragraph; otherwise, those who want to skip to certain sections will have difficulty finding them.
بعد كذا راجعواكل الافكار الاساسيه مع الافكار الجزئيه في جسم الموضوع هل متسلسله و مرتبه مثلما ذكرت في المقدمه عشان مثل ماقلنا يقدر القارئ تخطي مالا يريد قرائته من غير مشاكل.
5. make sure your conclusion touches on the main concepts of your paper and addresses the points stated in your thesis statement. This is the place to address certain aspects not mentioned in the paper, but may still need to be addressed.
تأكد ان الخاتمه المكتوبه شامله كل المفاهيم الرئيسيه لموضوعك و ملخصه النقاط المذكوره في مقدمة و جسم الموضوع.
وفي الأخير فقط اتقن النقاط أو الأركان الخمسه لتصل إلى هدفك
إعداد الأستاذ: محمد الطراونة
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
