مہجہرد إنہسہآن
ادارة الموقع
قواعد لفظ الحروف الصوتية وهي :
a / e / I / o / u
نطق الحـــــــرف a :
1-يلفظ حرف a في الكلمات المركبة من ثلاثة حروف كالألف العادية في اللغة العربية كما في كلمة " صار" ، مثلاً :
Bad ------ باد -------- رديئ
Cat -------- كات -------- قطة
2- إذا جاء حرف a قبل حرف l مكررة أي ll ، أو قبل lt أو ld ، فإن حرف a يلفظ كحرف o ، أي كالضمة والفتحة معاً ، مثلاً :
All ------- أُوْلْ -------- كل
Bald ----- بُولد -------- أصلع
Salt ----- سُولت ------- ملح
3-أما إذا وقع حرف a في كلمة منتهية بحرف e ، فإن حرف a يلفظ كما لو كان منفصلاً قائماً بذاته، مثل:
Came ----- كِايم ----- أتى
Name ----- نِايم ----- اسم
** وتشذ عن هذا القاعدة كلمة have إذ أن الحرف a في هذه الكلمة يلفظ كالألف في اللغة العربية ، كما في كلمة " نام " ..
4-وتلفظ ai كما لوكانت a منفصلة فقط ، مثال:
Rain ------ رَيْن ------ مطر
Fair ------ فَيْر -------- جميل أو عادل
.............................. ............
نطق حـــــرف (e)
تأثير حرف E الصامت في نهاية الكلمات في اللغة الإنجليزية هو أنه يغير نطق حرف العلة السابق له. مثلاً:
إذا كان حرف العلة السابق هو
A:
slat = نطق الحرف A كما في كلمة
trap
slate = نطق الحرف A كما في كلمة face
إذا كان حرف العلة السابق هو E:
met = نطق الحرف E كما في كلمة bed
mete = نطق الحرف E مماثل لنطق EE في كلمة feel
إذا كان حرف العلة السابق هو I:
grip = نطق الحرف I كما في كلمة fill
gripe = نطق الحرف I كما في كلمة price
إذا كان حرف العلة السابق هو O:
cod = نطق الحرف O كما في كلمة song
code = نطق الحرف O كما في كلمة go
إذا كان حرف العلة السابق هو U:
run = نطق الحرف U كما في كلمة gun
rune = نطق الحرف U مماثل لنطق OO في كلمة food
باختصار: حرف E الصامت يحول نطق حرف العلة السابق له من حرف العلة القصير (short vowel) إلى حرف العلة الطويل (long vowel).
.............................. ..
نطق الحـــــرف i :
1-يلفظ كالكسرة في اللغة العربية تماماً إذا لم تكن الكلمة تنتهي بالحرف e ، أو جاء الحرف نفسه في أول الكلمة.
مثال :
If ...... إف ...... إذا ، لو ، إن
Lip .... لِب ....... شفاة
Sit .... سِت ...... جلس
** ويشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات التي تلفظ فيها I كحرف a المنفصلة ، مثال :
Bird .... بيرد .... عصفور
Girl .... قيرل .... فتاة
2- ويلفظ حرف i كما يلفظ الحرفان الياء والنون الخاصان بالمثنى كما في كلمة "رجلين" ، عندما يتوسط الكلمة أو المقطع الأخير منها وكانت تنتهي بالحرف e ، مثال :
Fine .... فاين ..... حسن
Life .... لايف .... حياة
.............................. ....
نطق الحـــــــرف ( O )
1- ينطق كحرف الالف المضمومه او العين المضمومه اذا جاء فى اول الكلمة مثل :
Orange برتقال ( اورانج )
Orphan يتيم ( اورفان )
2- اذا جاء فى وسط الكلمة وبهده حرف ( A ) او فى آخرها فينطق كما لو كان حرف واو ممدوده مثل :
Road طريق ( رود )
Abroad خارج الحدود ( أبرود ) ونلاحظ ان الدال فى ابرود عليها سكون
3- اذا جاء بعده حرف من الاحرف ( w ) او ( U ) يكون النطق كألف ممدوده ملتصقا بها واو مكسوره او واو
ممدوده مثل :
Down تحت ( داون ) نلاحظ ان الواو فى كلمى داون عليها كسره
Court محكمه ( كورت ) نلاحظ هنا ان الواو ممدوده
4- واذا جاء فى اول الكلمة وبعده حرف ( U ) ينطق ( أو ) مثل :
Out الى الخارج ( أوت ) نلاحظ ان الالف والتاء فى كلمة اوت عليها سكون
Outer خارجى ( أوتر ) نلاحظ ان حرف التاء عليه فتحه وحرف الراء عليه سكون
............................
نطق حـــرف (u):
أ- إذا جاء حرف (u) وحده في الكلمة، يلفظ كالفتحة تماما
مثل:
But بمعنى لكن
Cut بمعنى يقطع
يشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:
Bull بمعنى ثور
Full بمعنى مملوء
ب- إذا جاء حرف (o) فيلفظان مثل كلمة (آو) في اللغة العربية
مثل:
Bound بمعنى مرتبط
Ground بمعنى أرض أو مطحون
....................
ملاحظـــــــــــــات:
1- إذا جاء حرف (k)في كلمة ما وكان الحرف الذي بعده (n) تلفظ الكلمة كما لو أنها تبدأ بحرف (n)
مثل:
Knee بمعنى ركبة
Knife بمعنى سكين
2- إذا كان حرف (c) متبوعا بأي من (a-o-u) أو بحرف ساكن يلفظ كحرف (k) تماما
مثل:
Black بمعنى أسود
Cat بمعنى قطة
وفيما عدا ذلك يلفظ كحرف (s)
مثل:
Certain بمعنى محقق أو مؤكد
Center بمعنى مركز أو محور
3- حرف (q) يكون دائما متبوعا بحرف (u)
مثل:
Quail بمعنى طائر السلوى
Quake بمعنى هزة أو اهتز
4- يوجد في اللغة الإنجليزية بعض الألفاظ التي لا تتغير، وتتألف عادة من حرفين أو أكثر،
منها:
أ- (sh) ويلفظان كحرف الشين كما يلي:
Brush بمعنى فرشاه
Fish بمعنى سمكة أو سمك
ب- (ch) ويلفظان (تش) كما في:
Beach بمعنى شاطئ
Chair بمعنى كرسي
وهناك بعض الشواذ مما قد تصادفها في حينها:
جـ- (tion) وتلفظ (شن) كما في:
Action بمعنى عمل
د- (ture) تلفظ (تشر) إذا وقعت في آخر الكلمة،
كما في:Future بمعنى مستقبل
a / e / I / o / u
نطق الحـــــــرف a :
1-يلفظ حرف a في الكلمات المركبة من ثلاثة حروف كالألف العادية في اللغة العربية كما في كلمة " صار" ، مثلاً :
Bad ------ باد -------- رديئ
Cat -------- كات -------- قطة
2- إذا جاء حرف a قبل حرف l مكررة أي ll ، أو قبل lt أو ld ، فإن حرف a يلفظ كحرف o ، أي كالضمة والفتحة معاً ، مثلاً :
All ------- أُوْلْ -------- كل
Bald ----- بُولد -------- أصلع
Salt ----- سُولت ------- ملح
3-أما إذا وقع حرف a في كلمة منتهية بحرف e ، فإن حرف a يلفظ كما لو كان منفصلاً قائماً بذاته، مثل:
Came ----- كِايم ----- أتى
Name ----- نِايم ----- اسم
** وتشذ عن هذا القاعدة كلمة have إذ أن الحرف a في هذه الكلمة يلفظ كالألف في اللغة العربية ، كما في كلمة " نام " ..
4-وتلفظ ai كما لوكانت a منفصلة فقط ، مثال:
Rain ------ رَيْن ------ مطر
Fair ------ فَيْر -------- جميل أو عادل
.............................. ............
نطق حـــــرف (e)
تأثير حرف E الصامت في نهاية الكلمات في اللغة الإنجليزية هو أنه يغير نطق حرف العلة السابق له. مثلاً:
إذا كان حرف العلة السابق هو
A:
slat = نطق الحرف A كما في كلمة
trap
slate = نطق الحرف A كما في كلمة face
إذا كان حرف العلة السابق هو E:
met = نطق الحرف E كما في كلمة bed
mete = نطق الحرف E مماثل لنطق EE في كلمة feel
إذا كان حرف العلة السابق هو I:
grip = نطق الحرف I كما في كلمة fill
gripe = نطق الحرف I كما في كلمة price
إذا كان حرف العلة السابق هو O:
cod = نطق الحرف O كما في كلمة song
code = نطق الحرف O كما في كلمة go
إذا كان حرف العلة السابق هو U:
run = نطق الحرف U كما في كلمة gun
rune = نطق الحرف U مماثل لنطق OO في كلمة food
باختصار: حرف E الصامت يحول نطق حرف العلة السابق له من حرف العلة القصير (short vowel) إلى حرف العلة الطويل (long vowel).
.............................. ..
نطق الحـــــرف i :
1-يلفظ كالكسرة في اللغة العربية تماماً إذا لم تكن الكلمة تنتهي بالحرف e ، أو جاء الحرف نفسه في أول الكلمة.
مثال :
If ...... إف ...... إذا ، لو ، إن
Lip .... لِب ....... شفاة
Sit .... سِت ...... جلس
** ويشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات التي تلفظ فيها I كحرف a المنفصلة ، مثال :
Bird .... بيرد .... عصفور
Girl .... قيرل .... فتاة
2- ويلفظ حرف i كما يلفظ الحرفان الياء والنون الخاصان بالمثنى كما في كلمة "رجلين" ، عندما يتوسط الكلمة أو المقطع الأخير منها وكانت تنتهي بالحرف e ، مثال :
Fine .... فاين ..... حسن
Life .... لايف .... حياة
.............................. ....
نطق الحـــــــرف ( O )
1- ينطق كحرف الالف المضمومه او العين المضمومه اذا جاء فى اول الكلمة مثل :
Orange برتقال ( اورانج )
Orphan يتيم ( اورفان )
2- اذا جاء فى وسط الكلمة وبهده حرف ( A ) او فى آخرها فينطق كما لو كان حرف واو ممدوده مثل :
Road طريق ( رود )
Abroad خارج الحدود ( أبرود ) ونلاحظ ان الدال فى ابرود عليها سكون
3- اذا جاء بعده حرف من الاحرف ( w ) او ( U ) يكون النطق كألف ممدوده ملتصقا بها واو مكسوره او واو
ممدوده مثل :
Down تحت ( داون ) نلاحظ ان الواو فى كلمى داون عليها كسره
Court محكمه ( كورت ) نلاحظ هنا ان الواو ممدوده
4- واذا جاء فى اول الكلمة وبعده حرف ( U ) ينطق ( أو ) مثل :
Out الى الخارج ( أوت ) نلاحظ ان الالف والتاء فى كلمة اوت عليها سكون
Outer خارجى ( أوتر ) نلاحظ ان حرف التاء عليه فتحه وحرف الراء عليه سكون
............................
نطق حـــرف (u):
أ- إذا جاء حرف (u) وحده في الكلمة، يلفظ كالفتحة تماما
مثل:
But بمعنى لكن
Cut بمعنى يقطع
يشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:
Bull بمعنى ثور
Full بمعنى مملوء
ب- إذا جاء حرف (o) فيلفظان مثل كلمة (آو) في اللغة العربية
مثل:
Bound بمعنى مرتبط
Ground بمعنى أرض أو مطحون
....................
ملاحظـــــــــــــات:
1- إذا جاء حرف (k)في كلمة ما وكان الحرف الذي بعده (n) تلفظ الكلمة كما لو أنها تبدأ بحرف (n)
مثل:
Knee بمعنى ركبة
Knife بمعنى سكين
2- إذا كان حرف (c) متبوعا بأي من (a-o-u) أو بحرف ساكن يلفظ كحرف (k) تماما
مثل:
Black بمعنى أسود
Cat بمعنى قطة
وفيما عدا ذلك يلفظ كحرف (s)
مثل:
Certain بمعنى محقق أو مؤكد
Center بمعنى مركز أو محور
3- حرف (q) يكون دائما متبوعا بحرف (u)
مثل:
Quail بمعنى طائر السلوى
Quake بمعنى هزة أو اهتز
4- يوجد في اللغة الإنجليزية بعض الألفاظ التي لا تتغير، وتتألف عادة من حرفين أو أكثر،
منها:
أ- (sh) ويلفظان كحرف الشين كما يلي:
Brush بمعنى فرشاه
Fish بمعنى سمكة أو سمك
ب- (ch) ويلفظان (تش) كما في:
Beach بمعنى شاطئ
Chair بمعنى كرسي
وهناك بعض الشواذ مما قد تصادفها في حينها:
جـ- (tion) وتلفظ (شن) كما في:
Action بمعنى عمل
د- (ture) تلفظ (تشر) إذا وقعت في آخر الكلمة،
كما في:Future بمعنى مستقبل
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
